تنظیم وضعیت گرین کارت

اگر در حال حاضر داخل ایالات متحده هستید و می خواهید بدون خروج از کشور به اقامت دائم قانونی (گرین کارت) برسید، فرآیند تنظیم وضعیت (Adjustment of Status – AOS) مسیر اصلی شما است. با توجه به تغییرات مداوم در سیاست های مهاجرتی آمریکا، درک دقیق هر مرحله از این فرآیند و تأثیر آن بر آینده مهاجرتی شما بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.

Adjustment of Status چیست؟ (AOS)

تنظیم وضعیت گرین کارت فرآیندی است که به شما اجازه می دهد در حالی که داخل خاک آمریکا حضور دارید، برای دریافت گرین کارت (اقامت دائم قانونی) اقدام کنید.

در این روش، به جای بازگشت به کشور مبدأ و مراجعه به سفارت یا کنسولگری آمریکا (Consular Processing)، شما فرم I-485 با عنوان Application to Register Permanent Residence or Adjust Status را مستقیماً به اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) ارسال می کنید.

در صورت تأیید درخواست، گرین کارت شما صادر می شود و به عنوان مقیم دائم قانونی ایالات متحده شناخته خواهید شد.

چه کسانی واجد شرایط Adjustment of Status هستند؟

برای واجد شرایط بودن جهت تنظیم وضعیت، باید تمام شرایط زیر را داشته باشید:

• در حال حاضر به صورت فیزیکی داخل آمریکا باشید.
• ورود قانونی به آمریکا داشته اید (معمولاً با ویزا یا Parole).
• دارای پتیشن مهاجرتی تأییدشده باشید (مانند فرم I-130 یا I-140).
• از نظر مهاجرتی غیرقابل قبول (Inadmissible) نباشید؛ به عنوان مثال به دلیل سوابق کیفری، تخلفات مهاجرتی یا موارد مشابه.
• بر اساس بولتن ویزا (Visa Bulletin)، ویزای مهاجرتی برای شما در دسترس باشد.

فرم I-485

قانون موسوم به ۹۰ روزه و بررسی نیت ورود

اگر با ویزای غیرمهاجرتی مانند B-2، F-1 یا سایر ویزاهای موقت وارد ایالات متحده شده اید و مدت کوتاهی بعد برای گرین کارت یا Adjustment of Status اقدام می کنید، اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) ممکن است نیت شما در زمان ورود را بررسی کند.

در گذشته، مفهوم موسوم به «قانون ۹۰ روزه» به عنوان یک راهنمای تحلیلی مورد استفاده قرار می گرفت؛ به این معنا که اقدام به ازدواج، درخواست گرین کارت یا سایر اقدامات مهاجرتی در فاصله کوتاه پس از ورود می توانست این شائبه را ایجاد کند که متقاضی از ابتدا قصد مهاجرت داشته است.

در رویه فعلی USCIS، عدد ۹۰ روز یک قانون الزامی یا قطعی نیست و تعیین کننده اصلی، بررسی مجموعه شرایط پرونده و قصد واقعی فرد در زمان ورود به آمریکا است. افسر مهاجرت ممکن است عواملی مانند زمان بندی اقدامات، نوع ویزا، توضیحات ارائه شده و مدارک حمایتی را به صورت کلی ارزیابی کند.

به همین دلیل:

اقدام برای Adjustment of Status پیش از گذشت ۹۰ روز به طور خودکار به معنای رد پرونده یا تقلب مهاجرتی نیست

و اقدام پس از ۹۰ روز نیز تضمین کننده پذیرش درخواست نخواهد بود

با این حال، در بسیاری از پرونده ها صبر معقول پس از ورود و داشتن مدارک مستند در خصوص تغییر واقعی شرایط، می تواند ریسک طرح ادعای سوءنیت یا ارائه اطلاعات نادرست (Misrepresentation) را کاهش دهد.

نکته مهم: اگر با ویزای غیرمهاجرتی وارد آمریکا شده اید و پس از ورود تصمیم به اقدام برای گرین کارت گرفته اید، بررسی وضعیت فردی شما با یک وکیل مهاجرت باتجربه می تواند از بروز ریسک های غیرضروری در فرآیند Adjustment of Status جلوگیری کند.

چه کسانی واجد شرایط Adjustment of Status هستند؟

برای واجد شرایط بودن جهت Adjustment of Status، متقاضی باید در زمان ارائه درخواست، به صورت فیزیکی داخل ایالات متحده حضور داشته باشد و ورود او به آمریکا به صورت قانونی و پس از بازرسی و پذیرش (Inspection and Admission) یا دریافت Parole انجام شده باشد.

علاوه بر این، متقاضی باید دارای یک مبنای قانونی معتبر برای دریافت گرین کارت باشد؛ مانند پتیشن مهاجرتی تأییدشده یا واجد شرایط ارسال همزمان پتیشن و فرم I-485، از جمله در مواردی مانند ازدواج با شهروند آمریکایی.

همچنین متقاضی نباید از نظر قوانین مهاجرتی «غیرقابل قبول» (Inadmissible) باشد، مگر آنکه مشمول معافیت یا Waiver قانونی شود. موارد عدم پذیرش می تواند شامل برخی سوابق کیفری، نقض قوانین مهاجرتی یا ارائه اطلاعات نادرست در گذشته باشد.

در نهایت، در اغلب دسته های مهاجرتی لازم است که بر اساس بولتن ویزا (Visa Bulletin)، ویزای مهاجرتی برای متقاضی در دسترس باشد. در مورد خویشاوندان درجه یک شهروندان آمریکایی، شرط دسترسی ویزا وجود ندارد.

چه کسانی نمی توانند برای Adjustment of Status اقدام کنند؟

همه افراد حاضر در آمریکا واجد شرایط استفاده از فرآیند Adjustment of Status نیستند. به طور کلی، افرادی که بدون بازرسی قانونی وارد آمریکا شده اند، واجد شرایط AOS محسوب نمی شوند، مگر آنکه مشمول استثناهای قانونی خاص باشند.

افرادی که از طریق Visa Waiver Program (ESTA) وارد ایالات متحده شده اند نیز معمولاً امکان Adjustment of Status ندارند، مگر آنکه همسر یا خویشاوند درجه یک یک شهروند آمریکایی باشند. حتی در این موارد، این دسته از متقاضیان از حقوق دفاعی محدودتری برخوردارند و در صورت رد درخواست، ممکن است امکان اعتراض یا تجدیدنظر نداشته باشند.

همچنین افرادی که در روند اخراج (Removal Proceedings) قرار دارند یا حکم نهایی اخراج دریافت کرده اند، معمولاً نمی توانند از طریق USCIS اقدام به AOS کنند. در برخی شرایط خاص، امکان بررسی Adjustment of Status نزد قاضی مهاجرت وجود دارد که وابسته به موقعیت حقوقی فرد است.

انجام اشتغال غیرمجاز یا نقض شرایط ویزا می تواند مانعی برای Adjustment of Status باشد، با این توضیح که خویشاوندان درجه یک شهروندان آمریکایی ممکن است از برخی این نقض ها معاف شوند. این معافیت شامل همسر یا خویشاوند دارنده گرین کارت نمی شود.

دارندگان ویزای J-1 یا J-2 که مشمول شرط اقامت دو ساله خارج از آمریکا هستند، تا زمان رفع یا Waiver این شرط، واجد شرایط Adjustment of Status نخواهند بود.

پر کردن فرم گرین کارت

مدارک مورد نیاز برای Adjustment of Status

برای ارائه درخواست Adjustment of Status، متقاضی باید مجموعه ای از مدارک هویتی، مهاجرتی و حمایتی را به USCIS ارسال کند که نشان دهنده صلاحیت او برای دریافت اقامت دائم است.

عکس های پاسپورتی باید مطابق استانداردهای سخت گیرانه USCIS تهیه شده باشند. پذیرش نشدن عکس به دلایل فنی، یکی از دلایل رایج تأخیر در رسیدگی پرونده ها است.

مدارک هویتی شامل گذرنامه، سند تولد یا مدارک جایگزین معتبر است. هر مدرکی که به زبان انگلیسی نباشد باید همراه با ترجمه رسمی و گواهی صحت ترجمه ارائه شود.

در بخش اثبات ورود و وضعیت قانونی، متقاضی باید نشان دهد که هنگام ورود به آمریکا مورد بازرسی و پذیرش قرار گرفته یا Parole دریافت کرده است. در برخی دسته ها، حفظ وضعیت قانونی تا زمان اقدام نیز اهمیت دارد، هرچند خویشاوندان درجه یک شهروندان آمریکایی از این الزام معاف هستند.

تقریباً تمام متقاضیان باید معاینه پزشکی مورد تأیید USCIS انجام دهند و فرم I‑693 تکمیل شده را مطابق دستورالعمل های جدید ارسال کنند.

اغلب متقاضیان همچنین ملزم به ارائه فرم I‑864 هستند که نشان می دهد از نظر مالی تحت حمایت هستند. عدم ارائه مدارک مالی کافی می تواند منجر به تأخیر یا رد درخواست شود.

فرم تنظیم وضعیت اقامت

مدارک مرتبط با دسته مهاجرتی

• کپی Form I-797 (Notice of Action)
• در صورت ارسال همزمان I-485 با I-130 یا I-140، این مدرک الزامی نیست.

مدارک تکمیلی (در صورت نیاز)

بسته به شرایط فردی، ممکن است مدارک زیر نیز نیاز باشد:

• ازدواج: سند ازدواج + مدارک طلاق قبلی (در صورت وجود)
• سوءپیشینه: سوابق پلیسی و دادگاهی
• درخواست Waiver: فرم I-601 برای رفع عدم پذیرش

مراحل درخواست Adjustment of Status

فرآیند Adjustment of Status شامل مجموعه ای از مراحل اداری و بررسی های امنیتی است که از ارزیابی واجد شرایط بودن آغاز می شود.

1. پس از بررسی دسترسی ویزا بر اساس Visa Bulletin، مدارک لازم آماده و فرم I‑485 تکمیل و امضا می شود.
2. در بسیاری از پرونده ها، امکان ارسال همزمان فرم I‑485 با فرم های مرتبط مانند I‑130 یا I‑140 وجود دارد.
3. پس از ارسال درخواست و پرداخت هزینه ها، USCIS رسید رسمی صادر می کند و متقاضی برای انگشت نگاری و ثبت اطلاعات بیومتریک دعوت می شود.
4. در ادامه، ممکن است وقت مصاحبه تعیین شود که طی آن افسر مهاجرت صلاحیت متقاضی و صحت اطلاعات ارائه شده را بررسی می کند.
5. پس از مصاحبه، پرونده یا تأیید می شود، یا برای ارائه مدارک تکمیلی وارد مرحله بررسی بیشتر قرار می گیرد.

تأیید درخواست مهاجرت آمریکا

هزینه های Adjustment of Status در سال ۲۰۲۵

بر اساس به روزرسانی جولای ۲۰۲۵:

• Form I-485: 1,440 دلار
• Form I-140: 715 دلار + Asylum Fee
• Form I-130: 675 دلار (آنلاین 625 دلار)
• Form I-131: 630 دلار
• Form I-765: 260 دلار

در برخی موارد امکان معافیت از پرداخت هزینه وجود دارد.

زمان بندی کلی Adjustment of Status

• ارسال I-485: هفته ۰
• بیومتریک: ۳ تا ۸ هفته
• وقت مصاحبه: ۶ تا ۱۲ ماه
• تصمیم نهایی: ۸ تا ۱۴ ماه
• دریافت گرین کارت: ۲ تا ۳ هفته بعد از تأیید

پیگیری وضعیت پرونده به صورت آنلاین

با مراجعه به USCIS Case Status Online و وارد کردن Receipt Number می توانید وضعیت پرونده را پیگیری کنید.

همچنین می توانید حساب آنلاین USCIS بسازید و اعلان ایمیلی یا پیامکی دریافت کنید.

مهاجرت به آمریکا

بعد از مصاحبه گرین کارت چه اتفاقی می افتد؟

در صورت تأیید، گرین کارت ظرف چند هفته ارسال می شود.

در غیر این صورت ممکن است با موارد زیر مواجه شوید:

• درخواست مدرک تکمیلی (RFE)
• مصاحبه دوم
• بررسی بیشتر پرونده
• رد درخواست

اگر Adjustment of Status رد شود چه باید کرد؟

در صورت رد درخواست Adjustment of Status، دلیل رد به صورت کتبی توسط USCIS اعلام می شود. بسته به شرایط پرونده، ممکن است ارسال مجدد درخواست یا ارائه درخواست تجدیدنظر با فرم I‑290B منطقی تر از اعتراض رسمی باشد.

در برخی موارد، رد AOS می تواند منجر به ارجاع پرونده به دادگاه مهاجرت و آغاز روند اخراج شود. در چنین شرایطی، اقدام سریع و مشورت با وکیل مهاجرت باتجربه اهمیت حیاتی دارد.

رد شدن درخواست مهاجرت

سوالات متداول

1. آیا هنگام بررسی AOS اجازه سفر دارم؟

   خیر، مگر اینکه مجوز سفر (Advance Parole) دریافت کرده باشید.

2. آیا می توانم در زمان انتظار کار کنم؟

   بله، فقط با مجوز کار (EAD) معتبر.

3. آیا امکان ارسال همزمان I-130 و I-485 وجود دارد؟

   بله، در مواردی مانند ازدواج با شهروند آمریکایی، این امکان وجود دارد که به آن Concurrent Filing گفته می شود.