در دهه اخیر، ترکیه با رشد اقتصادی پایدار، توسعه صنعت گردشگری، و گسترش روابط تجاری با کشورهای همسایه به یکی از قطب های جذب نیروی کار خارجی در منطقه تبدیل شده است. ایرانیان به دلیل نزدیکی فرهنگی، زبانی و جغرافیایی از بزرگ ترین گروه های متقاضی ویزای کار ترکیه محسوب می شوند. روند اخذ ویزا و مجوز کار در ترکیه نیازمند آشنایی دقیق با ساختار قانونی، مدارک الزامی و شیوه های عملی دریافت آن است. مقاله حاضر راهنمای گام به گام دریافت و تمدید ویزای کار ترکیه به صورت جامع و علمی را ارائه می کند.
مزایا و فرصت های اشتغال در ترکیه
ورود به بازار کار ترکیه برای بسیاری از متخصصان خارجی به منزله دسترسی به فرصت های حرفه ای قابل توجه در اقتصادی پویا است. تغییر قوانین کار در سال های اخیر شرایط اشتغال برای اتباع خارجی را آسان تر کرده است.
ترکیه نه تنها در صنایع گردشگری، ساخت وساز و خدمات فعال است بلکه در حوزه های فناوری، تجارت بین الملل، حمل ونقل و انرژی نیز فرصت های بی شماری دارد. دسترسی به بازار مصرف ۸۵ میلیونی، موقعیت بین قاره ای میان اروپا و آسیا و حضور شرکت های بین المللی سبب شده بسیاری از اتباع خارجی به ویژه ایرانیان، این کشور را مقصد کاری مناسب بدانند. علاوه بر آن، هزینه های زندگی پایین تر از کشورهای اروپایی، مالیات های منطقی و امکان دریافت اقامت دائم از طریق کار، ترکیه را به گزینه ای جذاب برای مهاجرت شغلی تبدیل کرده است.

ویزای کار ترکیه و گذرنامه
شرایط عمومی اخذ ویزای کار ترکیه
ترکیه برای سامان دهی بازار کار خود شرایط ویژه ای برای اتباع خارجی در نظر گرفته است. این شرایط تضمین می کند ورود نیروی کار بین المللی در هماهنگی با نیاز واقعی اقتصاد کشور انجام گیرد.
برای دریافت ویزای کار ترکیه رعایت شرایط زیر الزامی است:
- دریافت پیشنهاد کاری (Job Offer): متقاضی باید از کارفرمایی ترک پیشنهاد شغلی رسمی داشته باشد و قرارداد کاری میان دو طرف امضا شود. بدون جاب آفر، فرایند صدور ویزا آغاز نمی شود.
- درخواست رسمی کارفرما: کارفرما پس از دریافت مدارک متقاضی باید از وزارت کار و امور اجتماعی ترکیه مجوز بگیرد.
- اعتبار گذرنامه: پاسپورت باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد.
- صلاحیت شغلی و تحصیلی: ارائه مدارک تحصیلی مرتبط و سوابق کاری تأییدشده.
- سلامت جسمی و روانی: داشتن گواهی سلامت از مراکز معتبر کشور مبدأ و ترکیه.
- عدم سوءپیشینه و توان مالی کافی: متقاضی باید گواهی عدم سوءپیشینه ارائه دهد و حداقل تمکن مالی ۵۰ یورو به ازای هر روز اقامت داشته باشد.
- تسلط نسبی به زبان: برای محیط های کاری نیاز به آشنایی با زبان ترکی (سطح A2 یا بالاتر) است.
مراحل رسمی دریافت ویزای کار
فرآیند اخذ ویزای کار ترکیه مبتنی بر همکاری دوطرفه میان کارفرما و متقاضی است. این همکاری در چهارچوب الکترونیکی وزارت کار مدیریت می شود و طی چند گام مشخص اجرا می گردد.
- اخذ جاب آفر: متقاضی ابتدا باید از کارفرمای ترک پیشنهاد رسمی دریافت کند. کارفرما با استفاده از سامانه دولت الکترونیک ترکیه درخواست اولیه را ثبت می کند.
- ارسال مدارک به وزارت کار: کارفرما موظف است مدارک متقاضی را ظرف ۱۰ روز کاری از طریق سامانه Çalışma İzni ارسال کند.
- درخواست ویزا در کنسولگری: همزمان، متقاضی به کنسولگری ترکیه در کشور خود مراجعه کرده و مدارک خود از جمله پاسپورت، فرم درخواست و گواهی تمکن مالی را ارائه می دهد.
- بررسی و مصاحبه: سفارت مدارک را بررسی کرده و ممکن است مصاحبه حضوری برگزار کند.
- صدور مجوز و ویزا: پس از تأیید نهایی، وزارت کار مجوز کار را صادر می کند و سفارت ویزا را به متقاضی تحویل می دهد.
- ورود به ترکیه و ثبت اقامت: دارنده ویزا باید ظرف ۱۸۰ روز وارد ترکیه شود و حداکثر طی یک ماه در سامانه اقامت ثبت نام کند تا کارت اقامت کاری دریافت نماید.

مجوز کار و گذرنامه ترکیه
مدارک مورد نیاز
تکمیل دقیق مدارک شرط اصلی دریافت ویزای کار ترکیه است. نواقص در مدارک باعث تأخیر یا رد کامل پرونده خواهد شد.
مدارک عمومی عبارت اند از:
- فرم تکمیل شده درخواست ویزا
- گذرنامه معتبر با اعتبار حداقل ۶ ماه
- دو تا چهار قطعه عکس بیومتریک جدید
- پیشنهاد شغلی یا قرارداد رسمی با کارفرمای ترک
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و سوابق شغلی
- بیمه سلامت بین المللی با پوشش حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو
- گواهی عدم سوءپیشینه کیفری
- گواهی تمکن مالی (حداقل ۵۰ یورو در روز اقامت)
- بلیت رزروشده یا گواهی رزرو پرواز
- مدارک اقامت در ترکیه (قرارداد اجاره یا سند ملک)
کارفرما نیز باید نامه درخواست مجوز کار، گزارش سهام شرکت و ترازنامه مالی تأییدشده را ضمیمه کند.
انواع ویزای کار ترکیه
دولت ترکیه مجوزهای کاری را متناسب با سابقه متقاضی، مدت اشتغال و نوع فعالیت در چند دسته صادر می کند تا پاسخگوی نیازهای گوناگون نیروی کار باشد.
- مجوز کار موقت: برای اتباعی که قرارداد کاری کمتر از یک سال دارند. قابل تمدید تا حداکثر پنج سال است.
- مجوز کار دائم: برای متقاضیانی که حداقل هشت سال به صورت پیوسته در ترکیه زندگی و کار کرده اند.
- مجوز کار مستقل: ویژه کارآفرینان و صاحبان کسب وکار که پنج سال اقامت قانونی داشته و مایل به آغاز فعالیت اقتصادی مستقل هستند.
- کارت فیروزه ای (Turquoise Card): مخصوص متخصصان برجسته، نخبگان علمی یا سرمایه گذاران کلان که سهم اقتصادی قابل توجهی در ترکیه دارند.

کارت اقامت ترکیه
هزینه ویزای کار و مجوز اقامت (۲۰۲۵)
بر اساس آخرین جدول تعرفه وزارت خزانه داری ترکیه، هزینه صدور مجوزهای کاری در سال ۲۰۲۵ به نسبت نوع و مدت اقامت متفاوت است. توجه شود که این مبالغ جدا از هزینه های بیمه، ترجمه مدارک و عکس هستند.
| نوع مجوز کار | هزینه ویزا (لیر ترکیه) | هزینه کارت اقامت (لیر) |
| مجوز موقت ۱ساله | ۱۰,۵۷۱ | ۸۱۰ |
| مجوز موقت ۲ساله | ۲۱,۱۴۳ | ۸۱۰ |
| مجوز موقت ۳ ساله | ۳۱,۷۱۴ | ۸۱۰ |
| مجوز موقت ۴ تا ۵ ساله | ۵۲,۸۵۸ | ۸۱۰ |
| مجوز دائم یا مستقل | ۱۰۵,۷۶۰ | ۸۱۰ |
تمدید ویزای کار
تمدید ویزای کار ترکیه نشان دهنده استمرار اشتغال و اقامت قانونی در کشور است. این اقدام باید در بازه زمانی مقرر و با رعایت الزامات اداری انجام گیرد.
در بار اول، مجوز کار معمولاً برای یک سال صادر می شود. برای تمدید، متقاضی باید دست کم دو ماه پیش از انقضا درخواست جدید بدهد و مدارک تازه شامل قرارداد کاری تمدیدشده، گواهی پرداخت بیمه و مالیات را به وزارت کار ارسال کند. در تمدید اول ممکن است مجوز دو ساله، در دوم سه ساله و سپس تا پنج سال صادر گردد. حفظ اشتغال با کارفرمای اولیه حداقل طی شش ماه نخست الزامی است. پس از هشت سال کار مداوم، دارنده مجوز می تواند برای اقامت دائم و ویزای نامحدود اقدام کند.
ویزای همراه برای خانواده
ترکیه یکی از کشورهایی است که سیاست تسهیل پیوستن خانواده به نیروی کار خارجی را دنبال می کند.
پس از گذشت یک سال از اقامت کارگر خارجی و ارائه مدارک مالی کافی (حداقل یک سوم درآمد شهروند ترک برای هر عضو خانواده)، امکان درخواست ویزای همراه برای همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال وجود دارد. مدارک لازم شامل گواهی ازدواج، شناسنامه ترجمه شده، بیمه درمانی و اثبات تمکن مالی است. خانواده پس از تأیید، از اقامت موقت هم زمان با دارنده اصلی ویزا بهره مند می شود.
مشاغل پرطرفدار در ترکیه
شناخت بازار کار ترکیه به متقاضیان کمک می کند فرصت های شغلی مناسب را هدف گذاری کنند.
بیشترین تقاضا در بخش های زیر متمرکز است:
- مهندسی عمران، مکانیک و برق (درآمد متوسط سالانه ۴۰ تا ۷۰ هزار دلار)
- فناوری اطلاعات، برنامه نویسی و توسعه وب (۳۵ تا ۶۰ هزار دلار)
- آموزش زبان های خارجی (۲۰ تا ۴۰ هزار دلار)
- گردشگری و هتلداری (بسته به فصل و شهر، از ۸۰۰ تا ۲۵۰۰ دلار در ماه)
- تجارت بین المللی و بازرگانی خارجی، به ویژه در استانبول و ازمیر
مشاغل مرتبط با پزشکی، داروسازی، مدیریت پروژه و حسابداری بین المللی نیز از پردرآمدترین حرفه ها محسوب می شوند.

مدارک و مجوز کار ترکیه
اقامت دائم و تابعیت پس از کار در ترکیه
دریافت اقامت بلندمدت نتیجه طبیعی استمرار زندگی و فعالیت شغلی قانونی در ترکیه است.
دارندگان ویزای کار پس از پنج سال اقامت مداوم می توانند برای اقامت دائم اقدام کنند. در صورت رعایت حقوق و قوانین، پرداخت منظم مالیات و بیمه، و اثبات توان مالی، دولت ترکیه مجوز اقامت دائمی صادر می کند. پس از هشت سال اقامت یا ازدواج با تبعه ترک، امکان درخواست تابعیت فراهم می شود. متقاضی تابعیت باید تسلط حداقلی به زبان ترکی (سطح B1)، آشنایی با فرهنگ کشور و عدم سابقه کیفری داشته باشد.
نتیجه گیری
تمدید سیاست های مهاجرت کاری ترکیه در سال ۲۰۲۵ فرصت طلایی تازه ای برای متخصصان خارجی ایجاد کرده است. مسیر قانونی برای دریافت ویزا شامل دریافت پیشنهاد کاری، تأیید وزارت کار، ارائه مدارک کامل، و رعایت مهلت ها است. با آگاهی و برنامه ریزی درست، اشتغال در ترکیه می تواند پلی مطمئن برای دستیابی به تجربه حرفه ای بین المللی و اقامت دائم باشد.
سوالات متداول
-
برای گرفتن ویزای کار ترکیه چه مدارکی لازم است؟
پاسپورت معتبر، قرارداد کاری یا جاب آفر، ترجمه مدارک تحصیلی، گواهی عدم سوءپیشینه، بیمه درمانی و گواهی تمکن مالی.
-
هزینه ویزای کار ترکیه چقدر است؟
در سال ۲۰۲۵، مجوز کار یک ساله حدود ۱۰,۵۷۱ لیر ترکیه است و هزینه کارت اقامت حدود ۸۱۰ لیر می باشد.
-
مدت زمان صدور ویزای کار چقدر طول می کشد؟
معمولاً بین ۲٫۵ تا ۴ ماه بسته به تکمیل مدارک و پاسخ وزارت کار ترکیه زمان می برد.
-
آیا با ویزای کار ترکیه می توان خانواده را همراه برد؟
پس از دریافت مجوز کار و اقامت، امکان درخواست ویزای همراه برای همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال وجود دارد.
-
با ویزای کار ترکیه بعد از چند سال اقامت دائم داده می شود؟
پس از ۸ سال اقامت قانونی و کار مداوم می توان برای اقامت دائم و سپس تابعیت ترکیه درخواست داد.